Kuran-ı Kerim

Şaban 1286 [Kasım 1869]

Fatiha suresiyle Bakara suresinin ilk dört ayetini süsleyen serlevha tezhibi zer-ender-zer üsluptadır (y. 1b-2a). Enli pervazı, içi çiçekli iri geçme rumilerle doldurulmuştur. İçi çiçekli rumilerle tasarlanmış pervaz örneklerine genelde 16. yüzyıl Safevi tezhiplerinde rastlanmaktadır. Osmanlılar’da ise bu tasarımın 16. yüzyılda nadiren kullanılmasına rağmen 18. ve 19. yüzyıldan örnekleri vardır. Serlevha tezhibin dar dikey bölmeleri altın zemine mor renkli naif çiçeklerle süslenmiş, sayfa kenarına zerefşanlı zemine naif kırmızı ve mor renkli dallar yapılmıştır. Ayrıca sure başları, duraklar, hizb, aşr, secde, cüz gülleri de tezhiplidir. Ketebe kaydı unvan tezhiple başlar (y. 311a-311b). Bu kaydın unvan tezhibinin ortasına üstübeç mürekkebiyle Zehhebehu Zühdî min telâmizi Hüseyin Hüsnî ibaresi yazılmıştır. Böylece kitabın zarif tezhiplerini yapanın Hüseyin Hüsnü talebesi Zühdî olduğu anlaşılmaktadır. Özgün miklepli cildin yeşil ve siyah renk deri dış kapakları içleri altın rumilerle dolu yekşah şemseli, köşebentli ve pervazlıdır. İç kapaklar ve yan kâğıtların bir yüzü kırmızı deridir ve bunların üzeri, ortası rozet çiçekli altınla renklendirilmiş baklava biçimleriyle süslüdür.

Ferağ kaydı: y. 311a-311b: Ketebehu el-fakir esseyyid muhammed hilmi min telamizi esseyid elhac Mustafa izzet hamiden lillahi teaali ve musalliyen ala nebiyyeti Muhammedin ve alehu et-tayibin et-tahirin vesellem

teslimen kesiiren ila yevm’l haşr ve’l karar ve kad vakaa’ el-ferağ min …..? heze el-mushaf’u-şşeriif

fi evahiri şaban el-muazzam li seneti sittin ve semanin ve miyeteyn bade el-elf min hicri men lehu’l izze ve’eşşeriff sallallau aleyhi ve sellem. Ketepte ala me vafık kitabete mevlana Ahmed el maruf hafiz el Kuran aleyhi rahmeti el-meliki el-mennan bi-suburihe? Ve hurufuhe bi-kadri et-takati’l-beşeriyeti/beşriyeti elleti uhsintu min Allahi eş-şükür ...